箱根･翠松園 〜お宿篇〜

箱根２日目は『箱根･翠松園』へ

熱海や河口湖の“ふふ”シリーズ、ATAMIせかいえ等のグループであるこちらの宿

箱根小涌谷に三井財閥の別荘として大正14年に建てられた登録有形文化財『三井翠松園』を

『料亭 紅葉』として蘇らせたのだそう。朝夕食はそこで頂きます。

チェックインしたロビー　水出しコーヒー朝食後に頂きました　　こちらはShop

緑豊かな敷地は3,000坪あるといいます　

このように建物がいくつかに分かれているので天候の影響...自然の恵みは受けましょう^^

階段あり・エレベーターは無いので、歩くのがご心配な方は食事処に近いお部屋を

検討されると良いでしょうね。

この建物の雰囲気は熱海ふふを思い出します

客室は安定の使い勝手と心地よさ

バルコニーにはベンチとお風呂

ネスプレッソ　冷蔵庫内の飲み物はfree　　2種のお茶が用意されているのも有り難いです

丸い鏡がキュートな寝室

洗面は2つ

作務衣　浴衣　バスローブ　パジャマ　足袋。。。折角なので全部着させて頂きます

箱根･翠松園 〜夕食篇〜

『料亭 紅葉』国登録有形文化財での夕食

日本料理とカンウンターで頂く鉄板焼きがありますが

私たちは日本料理を

ビールとワインで乾杯

前菜

とうもろこしカステラ　　ちぢれ蛸には梅燻ゼリー　　帆立おかき揚げはオクラたるたるで頂きます

お椀は　枝豆玉葱真丈、大山地鶏、大黒占地、金時草、青柚子を添えて

早々にビールを飲み終え出羽桜酒造のお酒何だっけ･･･

お造り　本鮪中トロ・カンパチ・真鶴産アオリイカ

イカゲソの天ぷらも登場

鱸南蛮味噌焼き

蕃茄飛鳥鍋　豆乳にチーズも入ったこくのある美味しいお鍋

揚げ鱧の釜炊きご飯　白いのはふらいど卵

明太梅ソース　　大葉も

混ぜ合わせて頂くと。。。

揚げた鱧に卵に明太梅･･･想像よりも濃いお味にならず調和がとれて美味しかった

かき氷マンゴーソース

満足満腹ご馳走様でした

利用はしませんでしたがBARもございますよ

箱根･翠松園 〜お風呂篇〜

大浴場

湯上がりに嬉しい飲み物たち　

コーヒー牛乳・ビールのミニ缶・アイスクリーム

これを美味しく頂きたいからお風呂に入る･･とも言えます^^

内湯・露天風呂・サウナもあります

客室

シャワーブースと半露天風呂

小涌谷温泉の源泉掛け流し

湯船に浸りながら直接風景は楽しめませんが、外気を感じつつゆったりと過ごしました

箱根･翠松園 〜朝食篇〜

朝食で案内されたのは角のこぢんまりとしたお部屋　

なんか好きでしたココ^^

お醤油・ジャム・はちみつ

マンゴージュース

お豆腐

選べる朝食　こちらは“和”

海苔やぜんまい ご飯のお供が詰まっています

卵焼きと西京焼き

鮪の山かけには山葵と胡麻がﾊﾟﾗﾊﾟﾗ

こちらが洋食　ミネストローネ・サラダ・オムレツ・ソーセージ＆ハム・ヨーグルト

パンはこの布の下から温められています　好きな組み合わせでしたし嬉しかったです

水出しコーヒーも美味しくご馳走様でした

何年も前から一度訪れたいと思っていた『箱根 翠松園』

客室の充実と寛ぎ、そしてスタッフの方のおもてなし等

“ふふ”をはじめとするこちらのグループの安定感を再確認

折角の広い敷地なので、東屋のような癒やし空間が一ヶ所あると更にいいなとも思いますが

客室でのお籠もりをコンセプトにされているのかもしれませんﾈ。

ふふは日光と奈良にもOpenしたそうでまたｶﾞﾝﾊﾞｯﾃ行けますように。。。

うら☆うら★箱根 〜散策篇〜

金谷リゾートへ向かう前『ポーラ美術館』へ

12年ぶりに訪れましたが、森に溶け込むような建物は変わりなく美しいまま

バス停も素敵

展覧会はモネとマティス心洗われる時間でした

2日目は芦ノ湖へ

海賊船に乗り込みます（ﾒ)

桃源台港発　

停泊していたのは　“ロワイヤルⅡ”と“ビクトリー”　どっちも想像以上に凝ってる〜

乗ったのは“ビクトリー”

ちょっと＋料金で特別船室へ　落ち着いた板張りと深い赤のシート

屋上へも行ってみました　この階段を上がるだけで見晴らしがグンと　　

遠くに鳥居が見えるのは箱根神社かしら

そして別の海賊船を発見　小さなボートが接近中です^^　

ここに立つと手を広げたくなるの･･･ﾀｲﾀﾆｯｸ　笑・・・気持ちがわかりました。

箱根町港まで25分　短かったけど楽しかったわ“ﾋﾞｸﾄﾘｰ”有難う

船着き場から程近く　この道は？　なんてこと無いように見えますが。。。

箱根駅伝の往路ゴールであり

復路スタートの地　数々のドラマが生まれた場所です　ｼﾞ~ﾝ　

感動を呼び戻すべく もちろん寄りました『箱根駅伝ミュージアム』

思ったよりもこぢんまりとひっそり佇んでいましたが

大会の長い歴史を映像や記録で振り返り。ユニフォーム等の展示もありました。

次はタイムスリップ　箱根関所

当時はこんな感じだったのでしょうね

急な階段を上るとこの見晴らし＠＠しっかり見張りを

箱根町港→元箱根港への10分間　

シンプルな船体は“箱根芦ノ湖遊覧船”

赤と青のシート　すっきりとした船内は窓が大きく風景を堪能できます。

さようなら箱根関所

あれに見えるは箱根海賊船の“クイーン芦ノ湖”　往路で遠くに見えたのはこの船だったようです。

もう少し時間があれば寄ってみたかった箱根神社はまた別の機会に

天候がよければ富士山も臨めるのでしょうが、曇り空でも初の芦ノ湖遊覧楽しみました。

船のおすすめはやはり海賊船^^ﾃﾞｽ。